白い原稿用紙

漫画描きの日常日記

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

イタリア版サディステックボーイ発行

2010.10.25 (Mon)

あまりにひさしぶりすぎて
ブログの書き方を忘れ、
忘れたからさらに遠ざかるという悪循環を打ち破って
ようやく戻ってまいりました。
お久しぶりのブログです。

一巻の時に報告しそびれたまま
三巻すべて発行され 先日全巻手元に届きました

イタリア版 サディステックボーイでござりまする。

イタリアSD

三人が イタリア語をしゃべっております。
作者にも読めませぬ。

09,1a-140
09,1a-141

縦長のフキダシに セリフを入れるのは大変そうです。

そして 中には 漫画の読み方の説明が。

解説

巻末に長い記事が載っているのですが 読めまへん(;∀;)
何が書いてあるのかしらどきどきどき。

一巻目が届いてから
二巻目以降がなかなか届かなかったので
売れ行きが悪く 続巻は発行中止になったかしらと
わりと確信的に思っていましたけれども
なにしろこういうジャンルなので おおっぴらに宣伝はかませないのですが
口コミで広がって 無事に読まれているそうです。
(どういった口コミかしら どきどき じゃの道は蛇的な?)


そして 彼らのイタリア遠征が成功したので
次は 星の館ご一行の イタリア遠征のお話も持ち上がっております。


こちらはサディステックボーイの倍以上の量があるので
実現した時には
また 何年がかりのプロジェクトとなることでしょう。

作者の手を離れて元気に飛び回ってくれて お母さん嬉しい。

さてこれは 以前にもご紹介しました、
作って頂いた 販促グッズでござりますの。

販促品

かなりしっかりした厚めの紙での
栞とポストカードです。

もしご希望の方がいらっしゃれば 差し上げますので
サイトのメルアドからご一報を。
結構数がありますので 足りなくなるなんてことはありえませんので
お気軽にお申し付け下さいまし。
あまったら通販のおまけとかにつけようかしらん。

スポンサーサイト

今月のお仕事

2010.03.01 (Mon)

ええと いつものように



ご近所の怖い噂 2010年 04月号 [雑誌]ご近所の怖い噂 2010年 04月号 [雑誌]
(2010/02/25)
不明

商品詳細を見る


「ご近所の怖い噂」に 

再録オオカミ漫画 「赤ずきんちゃん気をつけない」 が。
これが 第一部の最終回で 同人誌に収録されている最後のお話です。
最後まで掲載されたので
折を見て
同人誌の通販のご案内を 同人ページに載せたいと思いますが
修羅場に入るので ちょっと時間がかかるかもです (;^ω^)ノ

そして問題がなければ あと三話。
同人誌に収録されていない 第二部が載ります。
これは 自分でも忘れてたくらいのお話で 原稿をお渡しする時
ひっさしぶりに自分で読んで
「まあ おもしろいじゃないの」
と 全身全霊で自画自賛。してみました。。。おほほ。

それから

怖い女の仕返し 2010年 04月号 [雑誌]怖い女の仕返し 2010年 04月号 [雑誌]
(2010/02/19)
不明

商品詳細を見る


「怖い女の仕返し」  に

再録 マレーネディートリッヒ漫画 短編 「ブルーエンジェル」 が。
マレーネは怖い仕返しをしていませんが(;^ω^)(;^ω^)ノ

さてそれから これも再録ですが

別冊ハーレクイン 2010 早春号 2010年 04月号 [雑誌]別冊ハーレクイン 2010 早春号 2010年 04月号 [雑誌]
(2010/02/27)
不明

商品詳細を見る


別冊ハーレクイン に 「アマルフィの花嫁」 が。

これは 描き下ろしコミックスから 雑誌のへの再録という
逆輸入な感じの再録です。

新刊をこまめに買ってくださる読者さんには
コミックスからの再録というのは ちょっとがっかりかもしれません。

でも描く方としては
雑誌の方が部数がずっと多いので
新しい読者さんに読んでもらえる大事な機会ですし、
コミックスの小さい画面じゃなく、
雑誌の大きなサイズで見ていただけるというのも とても嬉しいことなのです。
雑誌に先に載ると コミックス化はまだかまだかとワクワク待っていただけるけど
コミックスが先だと 雑誌に載った時 「再録かー」 とがっかりされてしまう
不憫な子です。
優しい気持ちで見てやってくださいまし (;ω;)ノ

……けど!!

大きなサイズで見たら アラが目だつったらもうもうもう 
どうしましょう(;∀;)

再録に当たって 直すところがあればどうぞと言っていただいたのですが
直そうと 原稿を開いたら最後
全部書き直したくなること間違いナシなので
あえて 見ないで そのままお願いしますと 目をつぶちゃったのです

が!!!!!

せめて ここくらい直そうよー っていう
ホワイト忘れとかっっ。
たぶん 他にもいろいろいろいろ。。。。

うえーん
やっぱり 印刷された本はちゃんと見返して反省会しないとだめよね。

そろそろ度胸を決めて
砂漠の楽園の本も 開こうと思います (;ω;)ノ




新刊「星降る砂漠で」

2010.01.31 (Sun)

新刊のお知らせ

ハーレクインコミックス発売中です



あら 画像がないわ。
くやしいから 表紙イラストを貼っちゃうわ。

星降る裏

なんだこれは…って
裏表紙の一部でございます(≧∀≦)ノ

ハーレクインの漫画化をやっていれば
一度は夢見るシークもの。
でも いろいろといいかげn……ごほんごほん
ええと 創作的なのです 
服装とか アクセサリーとか 建物とか
架空の国なので まあ一種ファンタジーということで
現実的じゃない、細かいとこにつっこんじゃだめん。

描くのは大変楽しかったです。



ところで

自分的に 長いこと漫画家やってきて
原作付きの漫画というものは
自分の作品というより
原作者さんの作品 という思いのほうが強かったです。
もちろん その感覚は 個人的なもので
他の漫画家さんたちの思いはそれぞれ違うと思いますけども。

でも 不思議なことに
ハーレクインは それらよりずっと
自分の作品でもあるという思いがとても強いです。

たぶん
作品を読んで 
漫画化する時の解釈を 任せてもらえている、
というのが大きいかと思ってますのん。

なので 普通に原作付を描く時よりも
原作者さんとのコラボのような気持ちで描いてますけど
原作者さんが怒りませんようにーー。
ダイジョウブ 日本語だから 読めなi…… いえなんでもありません。

そんなわけで この先品も
原作と変ええた部分が多くあります。
あわせてお楽しみいただけたら嬉しいわ
……ってなことを あとがきにもかいたような気が。。。


ともあれ
よろしくお願いします

イタリア版サディスティックボーイ

2010.01.09 (Sat)

以前 日記でお話した
【サディスティックボーイ】イタリア版
一巻目が 
無事出版されたそうです。

以下はイタリアの出版社のご案内ですが
話の種に 覗いてみようかしらと思われた方。
とってもフェティッシュなサイトですので
ロマンス系の読者様におかれましては
クリックをお勧めしません (;^ω^)ノ

とりマイア名での ばっりばり18禁系 ハードSMボーイズですが
下記のページだけなら 問題はありません。
そこから 他のページにとびさえしなければ たぶん(;^ω^)(;^ω^)ノ

とりマイア紹介ページ
コミックス紹介ページ

ざくっと イタリア語翻訳にかけてみましたが
星の館の方の紹介もしてくださっているようです。
でも ネットでの翻訳は壊滅的によくわかりません。(;@∀@)
写真は  日本でのインタビューの時のものです。
近所の喫茶店♪

お知らせが来た時
使った画像を送っていただきました。
販売促進のために はがきとかしおりとかを
作ってくださったそうですのん。

↓ これがそのポストカードなんですが

posutoka-do

この 裏なんですけども

ポストカード裏

このキスマーク (;^ω^)

あとがきの最後に冗談で書いたキスマーク。
トリミングして使ってくださったのね
お おもしろすぎです。
あたくし 同人誌にも ここまでのお茶目はしなかったような気がいたしますが
気のせいかもしれませんけども。


以下続いて 二巻、三巻と出ていくそうです。

表紙は 日本版と同じもの
でも 文字がイタリア語というのが 嬉し恥ずかしいです。

サディステック表紙

恥ずかしいといえば
中身の修正がどうなっているのか とっても気になるところ。
以前 台湾で出していただいたものは 
そりゃー 真っ白に修正されていたと記憶しているます。

イタリア版や いかに??

絵ですか?
もちろん 原稿には ばっちりしっかり描き込んでありますとも。
コミケで発禁いただいたくらいですし。

修正は編集部におまかせしていましたのー。

引っ越します

2010.01.08 (Fri)

引っ越しました 
ではなく
引っ越します
なのは いまいち自信がなくてですね。
ほんとにここに引っ越すかどうかを検討しつつ様子見だからです。

これ以前の日記の日付を見ていただけるとわかるように
もうずいぶん前からこっちに引っ越そうと準備をしていたのです。
そういう足跡は消したほうが美しいですが
面白いのでとっておきます。

日記に使っていた「エンピツ」は
ほんとに長いことお世話になったので
移るのも腰が引けてるのですけども
ブログの機能があれこれ充実してきた昨今、
やっぱり使ってみたいと思ってしまうのでございます。

1008079696_24.jpg

そして 画像挿入テスト↑

アマゾン挿入とかできるそうなのでテスト↓

砂漠の楽園 (HQ comics ア 2-4)砂漠の楽園 (HQ comics ア 2-4)
(2009/10)
藍 まりとマリオン・レノックス

商品詳細を見る



………… すみません でっかすぎましたね(;^ω^)

今後ともよろしくお願いいたします。

 | HOME | 

プロフィール

藍まりと

Author:藍まりと
FC2ブログへようこそ!

最近のトラックバック

フリーエリア

FC2カウンター

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。